當第一線的醫療人員被問到這個問題時，便表示碰到了難題。很少有人感冒拉肚子會這樣子問，一定是沉痾宿疾慢性病退化症才會如此惶恐不安，企求一個明確的指示。
有的醫師採拖字訣：『慢慢的，會好啦！』有的則明快而殘忍：『不會好啦，會好就可以得諾貝爾獎了』。也有的誠實而委婉，『很難說啦！慢慢改善就好了』。不同的醫師不同的問者會變化出更多的互動情境，處理不慎會造成雙方的誤會與困擾，有時甚至衍化出醫療糾紛，實在不值得。
身為物理治療師，二十多年的第一線角色，也常受此問題困擾，早期會推給上層，請他去問主治醫師，後來無可推，只能坦白：很難說，看你的情形而定。現在則反問他們：『治好的定義是什麼？你認為怎麼樣叫做好了！』再由他們對『好了』的認知中，決定適當的說法，因為我發現，這差異性太大了，沒弄清楚他們的本意，率爾回話，回衍生出更多的問題，也不符合醫療人員有告知的義務。
以常見的中風來說，搶救得宜，命撿回來，也可以算好了，不會死了；或認為臥床、坐輪椅不算好，要會走路，才算好了；或認為不需拐杖，能自行出入家門才是真正的好，雖然中風的病情差異性很大，依生活功能自主量表，中風佼存者，評風從18分到126分，有人滿分還不滿足，這如此大的認知差異，不說清楚，要溝通良好也難。
基本上，生命有它的週期，佛家所謂『成往壞空』。因為老化是一種生命的過程，自然的退化，要適應它，只有病態的退化，才要矯正它，但即使醫療科技日益進步，還是有其限度，勉強不來。壁虎為了斷尾求生，可以再生新尾，人體斷臂不能重生，這是高級細胞的不可逆性，所以有些傷病是不可能完成回復的，要坦然面對它、接受它，但也不必過度感傷，人體是生命有機體，不是機械，也有它的自癒性。機械的螺絲鬆了，不藉外力回正它，只會愈來愈鬆終至解體，人體卻不會，它有自我檢查、自我調整的功能，只要不過度干擾它、取代它，讓它充分發揮此自療能力，便是養生的最大目標。
對生命，對身體有多一分的坦然與了解，對傷病的惶恐不安便可多一分的泰然與神定。下次要開口問醫師之前，先想一下，我對疾病的了解有多少？預期的目標是什麼？溝通的效果會好很多，而不是籠統的『什麼時候可以治好？』
簡文仁 國泰醫學中心 組長 2003.01.02